[ 返回频道首页 ]
分享 |
食味上海 休闲旅游 海外留学 语言培训
Potty training

                 

 

近日,一段大陆男童在香港街头小便的视频引起网友热议。我们不论孰是孰非,先来研究一下与此有关的一个关键词:potty training(toilet training),中文普遍译为:如厕训练。

 

 

年轻的爸爸妈妈们对它应该不陌生,这玩意儿中文叫小马桶,英文就叫potty,成人用的大马桶就是toilet

 

谈到给宝宝们进行如厕训练,众年轻父母均表示:别提了,说多了都是泪。维基百科资料显示,1975年,美国父母从孩子11个月起就开始进行如厕训练了,到2岁时基本可以在白天保证不尿裤子。但由于尿不湿的普及,到2002年,美国儿童的如厕训练平均从2岁开始,3岁可以在白天摆脱尿不湿,6岁以后才能基本不尿床。而在非洲的一些部落,儿童仍旧从1岁开始进行如厕训练。

 有了此等神器,妈妈们再也不用担心孩子不肯坐马桶啦~

 

 

正如封面图所示,potty training 除了用于儿童,还能用于宠物。这个单词的用法很简单,就跟训练train一模一样,来看以下例句:

 

How to potty train a puppy?

 

Have you potty trained your child?


What age did you have your kid potty trained?

 

有了potty training,自然就有potty song,就是你给孩子进行如厕训练时唱的歌,中国的父母多半以吹口哨为主。。。


==========================================


    微信号:潘达学英语 


你可以搜索公众号:pandaenglish 或扫描以下二维码关注本号。




iDEALShanghai | Copyright © 2001-2014 Shanghai Daily. All rights reserved.