[ 返回频道首页 ]
分享 |
食味上海 休闲旅游 海外留学 语言培训
《生活大爆炸》是什么类型的美剧?

 近日,《生活大爆炸》等美剧在众多视频网站下架,据说是央视要引进的关系。熟悉美剧的都知道这是一部情景喜剧,情景喜剧的英文叫做sitcom,即situation comedy的缩写,那么美剧的其他类型都是怎么用英语表述的呢?

 

其实我们看的大多数连续剧都是drama,也就是剧情片。基本上正儿八经讲故事的那种都能归为此类,然后再根据情节特点分成几个小类,比如:

 

  • Action Drama(动作),
    砰砰砰、突突突、哼哼哈兮,代表作:《24》


     


  • Crime Drama (犯罪)
    天才罪犯、天才侦探、高智商犯罪、高智商破案,代表作:《CSI》、英剧《歇洛克》






  • Fantasy Drama(魔幻)
    某些角色拥有某些不现实、不靠谱、无法用科学解释的能力,或者出现类似的现象、物品、生物。代表作《权力的游戏》、《英雄》






  • Horror Drama (恐怖)
    适合与恋爱不久的另一半在深夜一起看的片子。代表作《美国怪谭》、《行尸走肉》






  • Legal Drama (律政)
    指望着看这类片子而在现实生活中打赢官司基本上是不现实的。代表作《金装律师》、《傲骨贤妻》





     

  • Romance Drama(言情)
    医院不是谈情说爱的地方!代表作《实习医生格蕾》




  • Medical Drama (医疗)
    重复一遍,医院不是谈情说爱的地方!代表作《豪斯医生》




  • SciFi (科幻,即science fiction的缩写)
    比魔幻剧稍微靠谱点,但还是不现实的!代表作《X档案》、《神盾局特工》






  1. Teen Drama(校园)
    等等,你确定这是校园剧?代表作《绯闻女孩》




  • Thriller (惊悚)
    惊悚片与恐怖片之间究竟有什么区别?我感觉thriller没有horror那么恐怖……代表作《汉尼拔》



  • Spy Fiction (谍战)
    有时候也缩写成spyfi……代表作《尼基塔》





其实大部分剧情片都身兼数类,比如《神盾局》兼具动作、科幻(action sci-fi drama),《绯闻女孩》兼具校园、爱情(teen romance drama)、《实习医生格蕾》兼具医疗、爱情(medical romance drama),《越狱》兼具动作、犯罪(action crime drama)等等。除了这些正儿八经的剧情片,还有比较受欢迎的就是喜剧片comedy了。同剧情片一样,喜剧片也可以按照上述分类来分,比如《超市特工》就可以算是action comedy (动作喜剧)。同理还有校园喜剧、言情喜剧、魔幻喜剧、以及一开始提到的情景戏剧等。还有就是一开始提到的情景喜剧了。除了《生活大爆炸》之外,《成长的烦恼》、《老爸老妈浪漫史》都可以算是典型的sitcom。





 

什么,你问有没有校园言情魔幻动作喜剧?有的,国产神剧《魔幻手机》参上……


 


 

==========================================


    微信号:潘达学英语 


你可以搜索公众号:pandaenglish 或扫描以下二维码关注本号。



 


iDEALShanghai | Copyright © 2001-2014 Shanghai Daily. All rights reserved.