HOME > Offers > SD-special > Shanghai Daily T-shirts
  • Shanghai Daily T-shirts
  • Shanghai Daily T-shirts
  • Shanghai Daily T-shirts
Shanghai Daily T-shirts

上海日报 上海话T恤

1/ 5
QTY

sale ¥6060.00

Share:
More details:

One shirt has the character dia (嗲), which in Shanghai dialect means awesome. The other says mu zi (模子), which in Shanghai dialect refers to someone who is dignified, reliable and who can be considered a role model or hero. 

QQ图片20140925164805.jpg

上海日报史上最受欢迎礼品:嗲Tee和模子Tee。

嗲Tee:嗲(dia),上海话意为漂亮,可以形容物件优质、美观;事情很棒,也可以形容女生很温柔,或者说话的声音很酥,令人很陶醉。简单来说,当你想为某人或某事按赞的时候,用“嗲”就没错啦!所以,如果你穿上这件Tee,或者把这件Tee送给她的话,那...嘿嘿

模子Tee:“模子”是上海话褒义词中的战斗机,意指一个人做事很上品,很靠谱,够朋友,算得上榜样,通常作为褒扬男生的措辞。当你认为你的他达标最佳男朋友/老公时,送给他一件模子Tee绝对是最佳礼品的不二之选。

各种大小均有销售。

回头率飙升攻略:

情侣Tee:一件“嗲”+一件“模子”在身,没有比你们更养眼的情侣/夫妇了!
家庭Tee:如果你跟TA已经拥有“嗲”+“模子”,那给你家宝贝也添置一件吧,这可是家庭卖萌的捷径哦。

温馨提示:如果你们穿这件T恤在魔都的大街小巷晃悠时,千万不要被四周投来的目光给吓到哦,因为你绝对是焦点。

284X7205.jpg

Customer Service: (86-21) 52920164